Bláznivému umelcovi zo Sydney

Autor: Kveta Klein | 7.6.2014 o 7:06 | Karma článku: 6,43 | Prečítané:  1104x

Ty si na vine, že som sa zamilovala do Austrálie. Krajiny, do ktorej som chcela ísť odvtedy, čo som zistila, že Slovensko, hoc srdce Európy, nie je pupok sveta. Austrália- zem dole hlavou, alebo zadok, kde som ani na chvíľku nemala pocit, že tam nepatrím. A Ty, bláznivý, láskavý a trpezlivý, ktorý si mi vysvetľoval, že slané oriešky sú v rožku chutnejšie ako párok, ma neprestávaš prekvapovať ani po rokoch, ktoré sme sa už nevideli.

Pošlem Ti článok, pre srandu, v slovenčine, podpichnem nech si prečítaš, aj keď viem, že tento jazyk neovládaš. A Ty mi odpíšeš, že si sa pobavil, len si dlho nechápal o akom UFO to kúrnik šopa píšem, kým nezídeš dolu fotkami. Ty, bláznivý hudobník, ktorý si ma zobral pod svoje ochranné krídla, do svojho domova, k svojej rodine. Skvelý človek, ktorý mi vysvetľoval, načo slúži palica v okne, prečo si mám vytriasť topánku skôr, ako si ju obujem alebo, že nemám zabudnúť pobúchať kolesom, ktoré slúži ako hojdačka, kým si tam sadnem. Učil si ma, že mám rešpektovať oceán, byť k nemu otočená čelom, lebo inak ma pohltí. Vzal si ma prvý krát do RSL klubu, http://en.wikipedia.org/wiki/Returned_and_Services_League_of_Australia  kde Austrálčania nezabúdajú na padlých mladých chlapcov počas prvej svetovej vojny pri bitke na Gallipoli http://www.records.nsw.gov.au/state-archives/research-topics/war-and-australia/anzacs

 

vegemite.gif zdroj: blogs.acu.edu.au

Ty, kvôli ktorému som sa tvárila, že Vegemite mi chuti, lebo si mi to predstavil, ako pochúťku, keď aj podľa štatistík 40% Aussies s ním začne svoj deň každý týždeň. Zato Tim tam z chladničky...na to ma nebolo treba nahovárať.

Tim_Tams.jpg zdroj: en.wikipedia.org

Bol si mi otcom, ktorý chápal moju bolesť, keď ten môj odišiel na dlhú dovolenku, kam sa nedá ísť len tak na návštevu. Bol si medzi prvými, ktorý prišiel pozrieť, ako mi pristane, že som mama! Tešil si sa viac ako ja, keď sa mi rozväzoval jazyk a to dievča, ktoré vedelo na začiatku len pár slov Ti začalo odpovedať na otázky. Bavilo Ťa, že whatyadoinmate som nikdy nezopakovala tak dobre, ako si to povedal Ty. A to som trénovala ozaj poctivo! Mal si radosť z môjho prvého zamestnania, vysvetľoval pravidlá kriketu a prečo nemám radšej chytať redback pavúka http://video.nationalgeographic.com/video/redback-spider-predation

Roky utekajú, ale keď sa počujeme je to, ako keby som sa práve vrátila z Tvojho vystúpenia. Diaľka nerozdelí ani nevygumuje zážitky, či človeka, ktorý sa z cudzinca stane oporou. Kadečo bolo v Tvojom svete samozrejmosťou, ale že si budeš prekladať slovenské články?

Long live the King!

Veľa zdravia!

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

DOMOV

Smer chce byť politicky nekorektný aj robiť poriadky v osadách

Novými podpredsedami strany sa stali Juraj Blanár a Peter Žiga.

KOMENTÁRE

Fico ako Trump. Nekorektný a ukričaný

Šéf Smeru oznámil, že politická korektnosť na Slovensku končí.

KULTÚRA

Milan Lasica: Už nemôžem umrieť predčasne

Keby som mohol, správal by som sa úplne inak, tvrdí.


Už ste čítali?